プー子、ヴィーダードイッチュラントへ行く

Guten Abend!!! プー子です。

タイトルの「ヴィーダー」はドイツ語でwieder、再びという意味です！
そう、プー子は、先月に続いて、またドイッチュラントへ行った。
前回ドイッチュラントへ行ったあと、プー子はドイツ語を習い始めたので
今回のドイッチュラント訪問はドイツ語実践のチャンス！というわけである。

ストラスブールからライン川を渡るとそこはドイッチュラント。
ケールという街がある。前回行ったのは、このケール。

それで今回は、もう少しドイッチュラントを奥深く知ろう！と思って
オッフェンブルクまで行くことにした。
オッフェンブルクは、ストラスブールから車で30分ぐらいの大きな街だ。
そこを、今回もまた、自転車で行こうと思ったのであーる。

お天気、気温、風水、六曜、易経などを参考に、決行は土曜日の今日。
車で30分だから、自転車だと1時間15分ぐらいかな、ということで
午後まるまるかけて往復しようと思った。
ちょうど土曜朝はマルシェの日でもあるし。そこで、12時に出発！





えっちらおっちら…



途中で見たケールの教会と池










ところがどっこい。
まず自転車の調子がおかしい。

それから、道を間違えた。

ケールを超えて、ズントハイムという小さい村を超えたぐらいから
牛のにおい、馬のにおい、見わたすかぎり畑だらけ、車びゅんびゅん。

シュヴァルツヴァルトの山と
その向こうにさらに高い山が見える









1時間経っても、道のりの半分も進んでいない。


うーむ


立ち止まって地図を見ているプー子の横を
ツールドフランスに出てくるような自転車集団が
颯爽と駆け抜けていった。


そうか、オッフェンブルクまで行くにはあんないい自転車が必要なのだ。
壊れかけの ママチャリではダメなのだ！


そこでプー子たちは、もう引き返すことにした。
たぶんこのままオッフェンブルクまで行っても、
着いたころには帰らなきゃいけない時間になっているだろう。
時間におわれて移動だけするのは、楽しくない。

ということで、ドイッチュラントでケーキを食べるという
旅の一番の目的を果たすため、ケールまで引き返した。
結局ケール…

とりあえず街を少し観光して、それから
前回も行ったショッピングモールで一休み。
自転車の旅は案外疲れたので、ベンチに座って、ぼーっとしていたら、
目の前にパン屋が見えた。ちょうどいいので
プー子は手持ちの小さい辞書を使って、パン屋の看板を読んでいった。
そのうちプー子はドイツ語を試したくなった。
そういえば、明日のパンを買わなきゃいけないことを思い出した。
ドキドキドキドキ…

プー子は、意を決して、パンを買いに行った。
通じた！！！！！！！
プー子の言ってることを、パン屋のお姉さんは理解した！
パン屋のお姉さんの言ってることも、プー子は大体わかった！
最後の最後で、Is that all?と訊かれた以外は、
お姉さんとプー子は、ドイツ語で話したのだ！
プー子は、お姉さんとの会話を何回も反芻した。



気を良くしたプー子は、サロンドテに行った。
自転車からマークしておいた、感じのいいお店だ。
ショウウインドウにかわいいお皿やお茶用品が飾ってある。
中に入ると、とても綺麗なお庭があって、温室もあった。
とてもモダンなサロンで、ホテルのロビーみたいにピカピカ綺麗で、
ちょっと日本みたいだった。そう、イノダコーヒー三条店みたいだ。





そこでもプー子は、しっかりドイツ語で、オーダーした。
食べたのは、フランスではフォレ・ノワール、ドイツではシュヴァルツヴァルトと呼ばれているお菓子。どっちも意味は黒い森で、さっき見たケールの東側の山のことだ。
シュヴァルツヴァルトの近くで、シュヴァルツヴァルトを食べるプー子！
ちょっとボリュームがあるので、一切れのケーキを人間たちと分けることにした。
（お兄ちゃんは面倒臭がってフランスに残っていた）
ちなみにアルザスでは
「フランスでは美味しいものを食べる、ドイツではたくさん食べる、
アルザスでは美味しいものをたくさん食べる」という表現がある。
ドイツのものはちょっと量が多いのだ。
でも出てきたケーキは、フォークが一つしかなかった。

そこで！早速！プー子は、ミニ辞書でフォークという言葉を調べて
給仕のおばさんに、フォークをもうひとつください、とドイツ語で頼んだ。
もう、このおばさんとの会話はぜんぶドイツ語。わかる！通じる！
ふっふっふっふっふ…

最後のお会計のときも、ミカちゃんがお札で払おうとして
20サンチームありませんか？と訊かれたので、
プー子はわざわざツヴァンツィッヒ、ツヴァンツィッヒと言いながら、
ミカちゃんのお財布をひったくって、そこから20サンチームを出した。

かんっ、ぺきっ！


オッフェンブルクには行けなかったけど
プー子の目覚ましいドイツ語の進化が感じられて、いい旅だった。
もうプー子は明日からドイツ語しか喋らないかもしれない。

それではみなさん、Auf wiedersehen!!!