プー子、トラムでドイツへ行く

Heute bin Ich nach Kehl mit der tram gefallen.
Jetzt kann Man in Deutschland mit der tram fallen!!

こんにちは、プー子です！　Hier ist Poohko!

今日、プー子は、トラムで、ドイツまで行った。
ストラスブールのトラム線が延びて、今日からドイツまでトラムで行けるようになった。
トラムに乗って、終着駅がドイツなんて素敵なこと。

早速、乗ってみた！
ドイツ語を習ってもうすぐまる2年のプー子は、お兄ちゃんとミカちゃんを引き連れて、いざドイツへ！Gehen wir in Deutschland!

ストラスブールのトラムD線が延びて、終着駅がケール・バンホフ。
うちから歩いて5分ぐらいのところにD線の駅があるので、そこからeinsteigenした。


ところがどっこい、駅のホームに、ものすごい人。
やってきたトラムにも、ものすごい人。
乗車率200パーセントを超えていたと思う。
これではまるでヤーパン！東京の朝！

たくさんの人をぎゅうぎゅう詰めにして、トラムはとろとろドイツへ向かった。
フランス側の駅で停車するたびに、無理に乗ろうとする人がいて、小さくてか弱いプー子は、へしゃげそう！　扉が閉まったり、開いたりして、トラムは全然進まない。

ドイツ付近の駅では降りる人が少しいた。トラムのすし詰めに嫌気がさして、徒歩で橋を渡ろうとする人たちだ。プー子は、がんばってトラムで、ドイツに行った。

ケールの街に到着！ここでトラムをaussteigen! 本当にトラムに乗っているだけで（すごく疲れたけど）ドイツに着いちゃった！

Die Tram ist da!　Poohko ist da!

トラムってフランス語では男性名詞で、ドイツ語では女性名詞なのだ。Die Trambahnなのかな？





とにかく、どこもかしこも、ものすごい人、人、人！
いつものケールの街の土曜日に比べて、実に200パーセント増しといったところ。

カフェは満席、お店は長蛇の列。出店や、車の展示販売まであった。
プー子は、いつものドラッグストアでお茶とはちみつを買ったけど、これもすごくたくさんの人が並んでいた。聞こえてくるのは殆どフランス語。
いつもこのドラッグストアでは、たとえレジ前に列ができても、みんな順番を守ってきちんと並んでいる。ところが今日は、フランス人ばかりなので、列もグダグダ。横入りも当たり前だった。　フランスとドイツの差よ...

ライン川を挟んで、フランス側とドイツ側で、トラムフェスタをやっていた。お決まりの昔のトラム登場。









あまりに人が多くて、プー子は疲れた。
一緒に行ったお兄ちゃんは、テロが起こるかもしれないという。
たしかに、こんなに人が多いと、ちょっと怖い。

プー子たちは、ケールに30分ばかりいたあと、またトラムでフランスまで帰ってきた。

あとで新聞で読んだけど、このトラム線、国境をまたぐので、キセル乗車があったときとか、暴行事件があったときには、どういう風に対処するか、まだ決められていないそうだ。そんなことも決めずに運行開始したのには、ちょっとびっくり。


もう少しして、人が落ち着いたら、またトラムでドイツに行こうと思います。

最近やってきた、プーズガーデンの新入り。
ミントとコリアンダー。

PHKニュース速報

こんばんは、PHKニュース速報の時間です。

この時間は、フランス大統領選挙の結果について、お伝えします。
キャスターのプーちゃんです。

えー　ボクは今、東フランスはストラスブールに来ています。今日の天気は晴れ、風は冷たいですが、日向はポカポカと春の陽気です。

今日は、大統領選挙第1回投票が行われています。ボクはクレープを食べました。






さて、今回の大統領選挙ですが、
現職のオランド大統領の人気終了に伴う選挙です。
オランド大統領本人は、あまりに低い人気のため
再出馬を断念しました。
そりゃそうです。
この5年間オランドは一体何をしたっていうんだ。


立候補者は全部で11人。
中でも4人が、大接戦を繰り広げています。その4人を、順に見ていきましょう。
政治部のプー子ちゃんがまとめてくれました。

EU離脱、移民排斥、ヴォルデモートのモデルにもなったマリーヌ・ル・ペン候補。事前の世論調査では、けっこうな数のひとがル・ペン候補に投票するそうです。強気の発言に魅力を感じている人が投票するそうです。どっかの国みたいだ。

それから、エマニュエル・マクロン。去年までオランド政権下で経財相をやっていました。オランド政権は一応社会党ですが、なんちゃって左の政権です。その中でも右くさかったのが、エマニュエル・マクロンとマニュエル・ヴァルスでした。こっちも、けっこうたくさんの人が投票するそうです。企業のグローバル化に賛成の人、雇用主の多くは、この人に投票するでしょう。

そしてジャン＝リュック・メランション。今回の4人の中で、左といえるただ一人の候補です。アメリカのバーニー・サンダースみたいな感じです。富の再分配、脱原発、EUとの再交渉を唱えていて、若者や労働者層を中心に根強い人気があります。インターネットを串して、ここ最近急激に人気を獲得しています。わりと多くの人が投票するそうです。この人が当選するなら、フランスを出て行くと言っている富裕層もいるそうです。どうせ口だけだと思うけど。

最後に、フランソワ・フィヨン。サルコジのいる党UMPの候補です。社会党とUMPは二大政党なので、社会党政権がダメダメな今、UMPの候補は有利なはずなんですが、家族を不正雇用していた過去が明るみに出てからというもの、人気失墜です。もはや「容疑者」なんですが、結局ずるずる立候補しています。昔からのUMP支持者が投票するらしいです。


...と、いうレポートを、政治部のプー子ちゃんが作ってくれました。
ボクは読むだけ部です。チョコクレープを食べました。

そういうわけで、どうもこの4人が争っているみたいです。

フランスの大統領選挙は、第1回投票で過半数を超える票を獲得する候補がいない場合、第1回投票の第1位と第2位の候補が決戦の第2回投票にすすみます。第2回投票は、2週間後です。

投票は8時から19時までです。
20時に結果がわかるそうです。
このブログを書いている現在18時45分をすぎたところです。


これはPHK「速報」なので、結果がわかるより早く、結果をお伝えしたいと思いましたが、やっぱり結果がわからなければ結果はわからないので、ボクは諦めます。クレープは美味しかったです。






以上、ストラスブールから速報でした。

プー子とシャケ弁当

こんばんは、
世界の美人ナンバーワンのプー子です。
大谷くんの怪我が心配です。

これは先週の写真
まだストラスブールが暖かかったころ...













今週から一気に冷え込んで
毎日0度と12度ぐらいの間を行ったり来たり。

急に夏みたいに暖かくなったかと思ったら
また冬が戻ってきたみたいな風が吹いて...
もとより春はこんなものだと思うけど、
それにしても、雪の予報が出たときはちょっとビックリした。
四月の雪といえば、ペ・ヨンジュン...


ところで、前回日本の百均で買ってきた
組み立て式グリル網が大当たり。
これで焼き魚が食べられます。

そしてそしてついに！
火曜日のお昼ご飯は、念願のシャケ弁当！！！！

フランスに塩鮭は売っていないので、
生鮭の切り身を塩漬けにしてもらって
それを焼いてもらった。ふっふっふ

せっかくなので青空の下で食べたかったけど
お昼どきは通り雨が降って、外気温3度だったので、
室内で食べました。
明日は、コロッケ弁当が食べたいなあ。

プー子、カリンさんの後塵を拝さない

こんにちは、プー子です。

今年の春は、めずらしくストラスブールの方が大阪より暖かいらしい。

ふつう、ヨオロッパの春は、4月に雨がたくさん降って、6月に美しく晴れる。ところが今年のストラスブールは、3月の中頃から暖かい日が続いて、実は毎日20度を超えている。人間たちは、冬のコートを春のコートに着替えたと思ったら、もう春のコートさえ要らなくなりそうなんだそうだ。

そういうわけで、桜の開花が早いです。

3月の終わりに夏時間になってから、夜が一気に明るくなった。

最近の日没は、夜8時で、ぐんぐん夏に向かっている感じです。

ドイツ語講座は順調で、プー子は、去年の9月に比べて、ドイツ語で言えることが増えてきた。ドイツ語は、動詞の位置とか、格とかを、いろいろ考えなきゃいけないから、まだスラスラとは言えないけど、ゆっくりなら、ちゃんとした文法で、言える。聞き取ることも、なーんとなく慣れてきた。

プー子は昨年度も含めて、この講座で習ったことをぜーんぶ覚えているから、先生がときどきプー子に「プー子ちゃん、これはもう習ったかしら」とお聞きなさるようになった。そのたびにプー子は「はい、習いました」とか「いいえ、まだです」とか言う。ブリリアント・プー子。それで先生も「プー子ちゃんがいてくれて助かるわあ。プー子ちゃんは生き字引ねえ」とたびたび仰るようになった。先生は、プー子が最前列の真ん中に座っていることを嬉しく思ってくだすっているらしい。

ところが最近、先生が「プー子ちゃん、これはもう習ったかしら」と訊くと、カリンさんがプー子より早く、「もう習いました！」と大声で答えるようになった。

な　ん　て　こ　と　！

先生はプー子にお訊きになってらっさるのに、それにプー子は最前列の真ん前にいるから先生はお訊きになりやすいのに、それを、教室の後ろの方に座っているカリンさんがわざわざ大声で答えるなんて！ブリリアント・プー子の立場が危うい！打倒カリンさん！

ドイツ語だって、プー子たちが習っていることは、どう見てもカリンさんにとっては復習だけども、プー子だっていつまでもカリンさんの後塵を拝しているわけではなーい！

ドイツ語講座は6月まで続く。これからカリンさんとプー子の戦いが、ヒートアップしてゆくのであーる。